Kedves Szülők!
Kedves Diákok!
Ha október, akkor ismét Rétesnap!
Az idei tanévben október 13-án, hétfőn kerül megrendezésre iskolánkban a Rétesnap – Strudelfest, ahol együtt éljük át a hagyomány, az ízek és a közösség erejét.
Az eseményen minden német nyelvet tanuló diákunk részt vesz az 1.–8. évfolyamból. A német órákon sok izgalmas játék, dal, feladat és meglepetés vár majd minden kis- és nagydiákra. Együtt fedezzük fel a rétesek történetét, eredetét és a hozzá kapcsolódó hagyományokat.
Kérjük, hogy a német nyelvet tanuló diákok otthonról hozott rétessel örvendeztessék meg a Szent Lőrinces közösséget – kicsiket és nagyokat egyaránt. Hagyományainkhoz hűen reggel Zuró József atya megáldja a finomságokat.
Ez a nap nagyszerű alkalom arra, hogy közösen éljük meg hagyományainkat, és egy kis édes élménnyel fűszerezzük meg a tanévet. Mert a rétes nemcsak finom, hanem igazi összekötő szál múlt és jelen között.
Készülj fel a finomságokra, és hozd magaddal a jókedvedet is!
Liebe Eltern!
Liebe Schülerinnen und Schüler!
Wenn Oktober ist, dann ist wieder Strudelfest in der Schule Sankt Lorenz!
In diesem Schuljahr findet unser Strudelfest am Montag, dem 13. Oktober, statt. An diesem Tag erleben wir gemeinsam Tradition, Geschmack und Gemeinschaft.
Alle Deutschlernenden von der ersten. bis zur achten Klasse nehmen an diesem besonderen Tag teil. Im Deutschunterricht warten viele spannende Spiele, Lieder, Aufgaben und Überraschungen auf euch. Gemeinsam entdecken wir die Geschichte, Herkunft und Traditionen des Strudels.
Wir bitten alle Schülerinnen und Schüler, die Deutsch lernen, einen Strudel von zu Hause mitzubringen, um unsere Szent Lőrinc-Schulgemeinschaft – Klein und Groß – zu erfreuen. Wie jedes Jahr wird Pfarrer József Zuró die Leckereien am Morgen segnen.
Dieser Tag bietet eine wunderbare Gelegenheit, unsere Traditionen zu bewahren und gemeinsam schöne Erlebnisse zu teilen. Denn der Strudel ist nicht nur lecker, sondern verbindet Vergangenheit und Gegenwart, Menschen und Gemeinschaft.
Bereitet euch auf viele Köstlichkeiten vor – und bringt gute Laune mit!