Október 13-án, hétfőn rendeztük meg iskolánk német idegen nyelvi projektnapját, a Rétesnapot, amely immár hagyománnyá vált intézményünkben. Az idei esemény is nagy sikert aratott, és – szó szerint – megédesítette a napunkat.

Iskolánk németet tanuló diákjai 1–8. évfolyamig házilag készített rétesekkel érkeztek, hogy megörvendeztessék a Szent Lőrinces közösség apraját-nagyját. A németórákon izgalmas játékok, feladatok, dalok várták a gyerekeket, miközben együtt fedeztük fel a rétes eredetét, történetét és a hozzá kapcsolódó hagyományokat.

A nap reggelén, a közös sorakozón Komárominé Kiss Gyöngyi, az idegen nyelvi munkaközösség vezetője, valamint a német szakos kollégák – Digner Gabriella, Kiss Éva és Parászka Zsolt Leventéné (Andrea) – és igazgató asszonyunk, Kuti Margit németül köszöntötték a diákokat és megnyitották a projektnapot. A megnyitón a kollégák és az igazgató asszony hagyományokat idéző, népi motívumokat viselő ruházatban jelentek meg, ezzel is felidézve a régi idők hangulatát.
A nyitóünnepség egyik legkedvesebb pillanata volt, amikor az elsős tanulók egy vidám rétesnapi dalt adtak elő, melyet a közönség nagy tapssal fogadott. Nagyon büszkék vagyunk rájuk.

Ezt követően a 8. évfolyam németes tanulói rövid ismertetőt tartottak a rétesek eredetéről, fajtáiról és hagyományairól.

A megnyitó után Zuró József atya, igazgató asszonyunk kíséretében végigjárta az osztályokat, megáldotta a réteseket, a készítőket és a gyerekeket. Az osztálytermekben mindenütt gyönyörűen megterített asztalok fogadták őket – a kínálatban szerepelt túrós, meggyes, almás, mákos, sőt káposztás rétes is.

A megszokott tanórai csendet ezen a napon a német dalok, nevetések és beszélgetések hangja váltotta fel. A folyosókat vidámság és lelkesedés töltötte be. A diákok rétessel teli tálcákkal járták a termeket, hogy mindenki részesülhessen a közös örömben és az ízekben.

A Rétesnap ismét bebizonyította, hogy a rétes nemcsak egy finom sütemény, hanem igazi összekötő kapocs múlt és jelen között – hagyomány és közösség, íz és élmény találkozása.

Hálásan köszönjük minden kollégának a közreműködést, valamint a Szent Lőrinces családoknak a sok-sok finom rétest, amellyel hozzájárultak projektnapunk sikeréhez és a közös hagyományőrzés élményéhez.

Strudelfest – Deutscher Projekttag an der Sankt.-Lorenz-Katholischen Grundschule

Am Montag, dem 13. Oktober, fand an unserer Schule der deutsche Projekttag – das Strudelfest – statt, der inzwischen zu einer schönen Tradition geworden ist. Auch in diesem Jahr war die Veranstaltung ein großer Erfolg und – im wahrsten Sinne des Wortes – versüßte uns den Tag.

Unsere Schülerinnen und Schüler, die Deutsch lernen, kamen von der 1. bis zur 8. Klasse mit selbst gebackenen Strudeln, um die St.-Lorenz-Schulgemeinschaft – Groß und Klein – zu erfreuen.
Im Deutschunterricht warteten spannende Spiele, Aufgaben und Lieder auf die Kinder, während wir gemeinsam die Geschichte, Herkunft und Traditionen des Strudels entdeckten.

Zu Beginn des Tages, beim gemeinsamen Schulappell, begrüßten Komárominé Kiss Gyöngyi, die Leiterin der Fremdsprachenfachschaft, sowie die Deutschlehrerinnen Digner Gabriella, Kiss Éva und Parászka Zsolt Leventéné (Andrea) zusammen mit unserer Direktorin Frau Kuti Margit die Schülerinnen und Schüler auf Deutsch und eröffneten feierlich den Projekttag.
Bei der Eröffnung trugen die Lehrerinnen und die Direktorin traditionelle Kleidung mit volkstümlichen Motiven, um die Atmosphäre vergangener Zeiten lebendig werden zu lassen.

Ein besonders lieber Moment der Eröffnung war der Auftritt der Erstklässler, die ein fröhliches Strudellied sangen – das Publikum dankte ihnen mit großem Applaus. Wir sind sehr stolz auf sie!

Anschließend hielten die Deutschlernenden der 8. Klasse einen kurzen Vortrag über die Herkunft, die verschiedenen Sorten und die Traditionen des Strudels.

Nach der Eröffnung besuchte Pfarrer József Zuró in Begleitung unserer Direktorin alle Klassen, segnete die Strudel, die Bäckerinnen und Bäcker sowie die Kinder. In den Klassenräumen erwarteten sie wunderschön gedeckte Tische – mit einer großen Auswahl: Quark-, Kirsch-, Apfel-, Mohn- und sogar Krautstrudel fehlten nicht.

An diesem Tag wurde die sonst übliche Unterrichtsruhe durch deutsche Lieder, Lachen und lebhafte Gespräche ersetzt. Die Gänge waren erfüllt von Freude und Begeisterung. Die Schülerinnen und Schüler gingen mit Strudeltellern von Klasse zu Klasse, damit jeder an der gemeinsamen Freude und den Köstlichkeiten teilhaben konnte.

Das Strudelfest hat wieder einmal gezeigt, dass der Strudel nicht nur ein leckeres Gebäck ist, sondern eine wahre Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart – zwischen Tradition und Gemeinschaft, Geschmack und Erlebnis.

Wir danken allen Lehrerinnen und Lehrern für ihre engagierte Mitarbeit sowie den St.-Lorenz-Familien für die vielen köstlichen Strudel, mit denen sie zum Erfolg unseres Projekttages und zum gemeinsamen Erleben unserer Traditionen beigetragen haben.